■

▽漢文の書き下し文って「あにはからんや」とか「いずくんぞ」とか「やんぬるかな」とか、いまいちというか全然日本語になっていない。意味がわからん。
▽今日から「もうおしまいだ。今となっては、どうにもしようがない」って状況で「やんぬるかな!」って叫ぼう。已矣哉!!!